借条 jiètiáo recibo de un préstamo
recibo de un préstamo; pagaré
Cómo recordar 借条: 借 pedir prestado + 条 tira = recibo de un préstamo.
Caracteres
Cómo se usa
- Un pagaré - una nota manuscrita en la que se reconoce un préstamo recibido - 打张借条 (dǎ zhāng jiètiáo) extender un pagaré.
- Lo escribe quien pide prestado para quien presta; contrasta con 收条 (shōutiáo, el recibo por algo recibido o pagado).
- Registro práctico y de todos los días para los préstamos informales entre particulares. Palabra de medida 张.