修长 xiūcháng esbelto
esbelto; espigado; alto y delgado
Cómo recordar 修长: 修 reparar + 长 largo = esbelto.
Caracteres
Cómo se usa
- Esbelto y alargado, con elegancia - 修长的双腿 (xiūcháng de shuāngtuǐ) unas piernas largas y esbeltas; 手指修长 (unos dedos finos y largos).
- Una palabra halagadora y estética para la longitud con gracia: las piernas, los dedos, la figura, los troncos de los árboles.
- Contrasta con el llano 长 (cháng, largo) o 瘦 (shòu, delgado, flaco): 修长 combina en concreto la longitud con la buena proporción.