依旧 yījiù como antes
como antes; todavía; seguir igual
Cómo recordar 依旧: 依 confiar en + 旧 viejo = como antes.
Caracteres
Cómo se usa
- Como antes, igual que siempre - 风景依旧 (fēngjǐng yījiù) el paisaje sigue igual, 依旧美丽 tan hermosa como siempre.
- 依旧 = seguir tal como estaba, con un sabor literario y nostálgico; casi sinónimos, 依然 (yīrán) y 仍旧.
- 依旧 evoca a menudo algo que persiste pese al paso del tiempo (esa sensación de 人去楼空，物是人非).
- 一切依旧 (yíqiè yījiù) = todo sigue igual.
Frases de ejemplo
- 他依旧充满活力。 Tā yījiù chōngmǎnhuólì.Sigue estando muy vivo.
- 男孩依旧沉默不语。 Nánhái yījiù chénmòbùyǔ.El muchacho se quedó callado.
- 很多人依旧失踪。 Hěnduō rén yījiù shīzōng.Muchas personas siguen desaparecidas.