体面 tǐmiàn dignidad
dignidad; prestigio; honra; honorable; meritorio; (del aspecto de alguien) presentable; respetable
Cómo recordar 体面: 体 cuerpo + 面 cara = dignidad.
Caracteres
Cómo se usa
- Digno, decoroso, presentable - 他想过上体面的生活 (tā xiǎng guò shàng tǐmiàn de shēnghuó) quiere llevar una vida digna y decorosa.
- Va de la dignidad exterior y de la cara: 体面的工作 (un trabajo decoroso), 穿得体面 (vestido con decoro).
- También sustantivo: 顾全体面 (guardar las formas, salvar la cara). Contrasta con 面子 (miànzi, la cara, el prestigio); 体面 subraya el ser decente y quedar bien ante los ojos ajenos.