体重 tǐzhòng peso corporal
Cómo recordar 体重: 体 cuerpo + 重 pesado = peso corporal.
Caracteres
Cómo se usa
- 体重 (tǐzhòng) significa el peso corporal, el término clínico y de todos los días: 量体重 (liáng tǐzhòng) - pesarse; 体重增加/减轻 (tǐzhòng zēngjiā/jiǎnqīng) - subir o bajar de peso.
- El verbo que lo acompaña es 量 (liáng, medir) o 称 (chēng, pesar), no 看 ni 数.
- Preguntarle a alguien su 体重 sin más puede resultar entrometido en una charla informal, igual que en español; encaja mejor en los contextos médicos o de acondicionamiento físico.
Frases de ejemplo
- 我担心我的体重。 Wǒ dānxīn wǒ de tǐzhòng.Me preocupa mi peso.
- 我只是担心我的体重。 Wǒ zhǐshì dānxīn wǒ de tǐzhòng.Solo me preocupa mi peso.
- 你太担心您的体重了。 Nǐ tài dānxīn nín de tǐzhòng le.Te preocupas demasiado por tu peso.