传言 chuányán rumor
rumor; habladurías
Cómo recordar 传言: 传 transmitir + 言 palabras = rumor.
Caracteres
Cómo se usa
- Un rumor, lo que se dice por ahí - 有传言说公司要裁员 (yǒu chuányán shuō gōngsī yào cáiyuán) corre el rumor de que la empresa va a despedir gente.
- Sustantivo (un rumor) y verbo (se rumorea). Neutro respecto de su verdad, a diferencia de una mentira deliberada.
- El casi sinónimo 谣言 (yáoyán) implica un bulo falso y malintencionado; 传言 es solo lo que circula sin verificar.