仓促 cāngcù de golpe
de golpe; apresuradamente
Cómo recordar 仓促: 仓 granero + 促 instar = de golpe.
Caracteres
Cómo se usa
- Apresurado, hecho con demasiada prisa - 决定做得太仓促 (juédìng zuò de tài cāngcù) la decisión se tomó con demasiada precipitación.
- Lleva un tono negativo de falta de preparación: 仓促上阵 (lanzarse a la acción sin estar listo), 时间仓促 (el tiempo apremiaba).
- Compáralo con 匆忙 (cōngmáng, con prisas, neutro sobre el ajetreo); 仓促 subraya el tiempo insuficiente y la mala preparación.