人身 rénshēn persona
persona; personal; cuerpo humano
Cómo recordar 人身: 人 persona + 身 cuerpo = persona.
Caracteres
Cómo se usa
- Se refiere a la persona física como objeto jurídico y de seguridad - 人身安全 (rénshēn ānquán) la seguridad personal; 人身攻击 (rénshēn gōngjī) un ataque personal.
- Casi solo aparece en parejas fijas: 人身自由 (la libertad personal), 人身权利 (los derechos de la persona). Registro formal y jurídico.
- 人身攻击 significa atacar a la persona en vez de al argumento - no una agresión física.
Frases de ejemplo
- 他们中的一些人身体健康，但是其他人不是。 Tāmen zhōng de yīxiē rén shēntǐjiànkāng, dànshì qítārén búshì.Algunos de ellos están sanos, pero otros no.
- 他的家不幸有人身亡。 Tā de jiā búxìng yǒurén shēnwáng.Ha habido un fallecimiento en su familia.