人手 rénshǒu mano de obra
mano de obra; plantilla; mano humana
Cómo recordar 人手: 人 persona + 手 mano = mano de obra.
Caracteres
Cómo se usa
- Manos disponibles para trabajar - 我们人手不够 (wǒmen rénshǒu búgòu) nos falta personal.
- Un recurso incontable, casi siempre con 够/不够 (suficiente o no) y 缺 (faltar). No es un recuento de individuos.
- Distinto de 人员 (rényuán, el personal como grupo) y de 人力 (rénlì, la mano de obra como factor); 人手 son en concreto los brazos con los que cuentas.
Frases de ejemplo
- 这家公司正缺少人手。 Zhè jiā gōngsī zhèng quēshǎo rénshǒu.Esta empresa está falta de personal.