了不起 liǎobuqǐ asombroso
asombroso; formidable; extraordinario
Cómo recordar 了不起: 了 partícula: acción completada / cambio de estado + 不 no + 起 alzarse = asombroso.
Caracteres
Cómo se usa
- Adjetivo predicativo que se usa para elogiar a alguien o algo como impresionante - a menudo como exclamación suelta: 真了不起! - ¡qué barbaridad, increíble!.
- También como modificador: 了不起的人 - una persona extraordinaria.
- Compáralo con 厉害 (lìhài), que abarca un abanico más amplio, incluida la dureza, la destreza o hasta la gravedad de un problema, mientras que 了不起 elogia en concreto un logro o un carácter admirables.
Frases de ejemplo
- 你是位了不起的女性。 Nǐ shì wèi liǎobùqǐ de nǚxìng.Eres una mujer maravillosa.
- 这个穷小子最后成为了一个了不起的艺术家。 Zhège qióngxiǎozi zuìhòu chéngwéi le yígè liǎobùqǐ de yìshùjiā.El pobre joven llegó por fin a ser un gran artista.