之后 zhīhòu después
después; detrás; (al comienzo de una oración) posteriormente; desde entonces
Cómo recordar 之后: 之 de + 后 atrás = después.
Caracteres
Cómo se usa
- 之后 (zhīhòu) se pega detrás de una palabra de tiempo o de una cláusula con el sentido de 'después de eso': 下课之后 (xiàkè zhīhòu) - después de clase.
- Puesto solo al principio de una oración significa 'después, más tarde': 之后他就走了 (zhīhòu tā jiù zǒu le) - después se fue.
- Es casi intercambiable con 以后 (yǐhòu); 以后 tira un poco más hacia el futuro abierto ('de ahora en adelante'), mientras que 之后 marca con más precisión el 'después de [este punto concreto]' - en la práctica los dos se usan sin parar y a menudo se pueden cambiar.
- Patrón común: 先…然后…之后… encadena los sucesos de un relato.
Frases de ejemplo
- 我之后再考虑。 Wǒ zhīhòu zài kǎolǜ.Lo pensaré más tarde.
- 四月之后是五月。 Sìyuè zhīhòu shì wǔyuè.Mayo viene después de abril.
- 我走之后他到达了。 Wǒ zǒu zhīhòu tā dàodá le.Llegó después de que yo me fui.