之前 zhīqián antes
antes; previo a; hace; anteriormente; de antemano
Cómo recordar 之前: 之 de + 前 enfrente = antes.
Caracteres
Cómo se usa
- 之前 (zhīqián) se pega detrás de una palabra de tiempo, una frase verbal o un suceso con el sentido de 'antes de eso': 三点之前 (sān diǎn zhīqián) - antes de las tres; 睡觉之前 (shuìjiào zhīqián) - antes de dormir.
- Usado solo al principio de una oración significa 'antes, anteriormente': 之前我不知道这件事 (zhīqián wǒ bù zhīdào zhè jiàn shì) - antes yo no sabía nada de esto.
- Compáralo con 以前 (yǐqián): 以前 puede ir solo con más libertad con el sentido de 'en el pasado' en general, mientras que 之前 se ancla con más fuerza a un punto de referencia concreto - los dos son comunes y en buena medida intercambiables detrás de una expresión temporal.
- Un desliz frecuente de quien aprende es poner 之前 delante de la cláusula de referencia en vez de detrás - siempre va detrás de aquello a lo que es 'anterior'.
Frases de ejemplo
- 之前你在哪里？ Zhīqián nǐ zài nǎlǐ?¿Dónde estabas?
- 六点之前要回家。 Liùdiǎn zhīqián yào huíjiā.Vuelve a casa antes de las seis.
- 他之前坐在这里。 Tā zhīqián zuòzài zhèlǐ.Estaba sentado allí.