举世瞩目 jǔshì-zhǔmù recibir atención mundial
Cómo recordar 举世瞩目: 举 alzar + 世 mundo + 瞩 enfocarse en + 目 ojo = recibir atención mundial.
Caracteres
Cómo se usa
- 'El mundo entero lo mira' - para los acontecimientos o los logros de alcance global: 举世瞩目的成就 (jǔshì-zhǔmù de chéngjiù) un logro de renombre mundial.
- Formal y laudatorio, común en las noticias y los discursos; 瞩目 (clavar la mirada en) lo hace más fuerte que 有名 (yǒumíng, famoso).
- Nota que aquí 瞩 se lee zhǔ, no zhù.