主要 zhǔyào principal
principal; central; mayor
Cómo recordar 主要: 主 señor + 要 querer = principal.
Caracteres
Cómo se usa
- Principal, y como adverbio 'sobre todo' - 主要问题 (zhǔyào wèntí) el problema principal, 主要是因为 (zhǔyào shì yīnwèi) sobre todo porque.
- Es una palabra atributiva y adverbial - no lleva 很 (no digas 很主要); para el uso predicativo usa 重要 (zhòngyào, importante).
- Contrasta con 次要 (cìyào) secundario: 分清主次 (fēnqīng zhǔ-cì) distinguir lo principal de lo secundario.
- 主要 = cuál es el principal; 重要 = cuánto importa algo.
Frases de ejemplo
- 这是城市的主要街道。 Zhè shì chéngshì de zhǔyào jiēdào.Esta es la vía principal que atraviesa la ciudad.
- 结婚是所有离婚的主要原因。 Jiéhūn shì suǒyǒu líhūn de zhǔyào yuányīn.El matrimonio es la causa principal de todos los divorcios.
- 这个国家的主要产品之一是咖啡。 Zhège guójiā de zhǔyào chǎnpǐn zhīyī shì kāfēi.Uno de los principales productos de este país es el café.