两岸 liǎng’àn bilateral
bilateral; ambas orillas; ambos lados; ambas costas; Taiwán y el continente
Cómo recordar 两岸: 两 dos + 岸 playa = bilateral.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente 'las dos orillas' de un río - 两岸风景 (liǎng'àn fēngjǐng) el paisaje de ambas riberas.
- En política, la fórmula fija para la China continental y Taiwán - 两岸关系 (liǎng'àn guānxi) las relaciones a ambos lados del estrecho; muy usada en las noticias.
- El contexto decide cuál de los dos sentidos es: la geografía o el estrecho de Taiwán.
Frases de ejemplo
- 两岸是否会统一呢？ Liǎng'Àn shìfǒu huì tǒngyī ne?¿Se reunificarán el continente y Taiwán?
- 这座大桥连接起两岸的交通。 Zhèi zuò dàqiáo liánjiē qǐ Liǎng'àn de jiāotōng.Este puente enlaza el tránsito de ambos lados.