与时俱进 yǔshí-jùjìn al día con los avances modernos
al día con los avances modernos; mantenerse al día; progresista; oportuno
Cómo recordar 与时俱进: 与 y + 时 tiempo + 俱 todos + 进 entrar = al día con los avances modernos.
Caracteres
Cómo se usa
- Ir al paso de los tiempos, mantenerse al día - 企业要与时俱进 (qǐyè yào yǔshí-jùjìn) una empresa tiene que avanzar con los tiempos.
- Una frase hecha que elogia la capacidad de adaptación, común en el discurso político, empresarial y educativo.
- Suena algo a lema; úsalo para organizaciones, ideas o métodos que se actualizan, no para la agenda diaria de una persona.