与日俱增 yǔrì-jùzēng aumentar de forma constante
aumentar de forma constante; crecer con cada día que pasa
Cómo recordar 与日俱增: 与 y + 日 sol + 俱 todos + 增 aumentar = aumentar de forma constante.
Caracteres
Cómo se usa
- Crecer sin parar, día tras día - 人们的环保意识与日俱增 (rénmen de huánbǎo yìshí yǔrì-jùzēng) la conciencia ambiental crece sin parar.
- Se usa para lo que se acumula de forma continua (las necesidades, la presión, la popularidad, el cariño); el sujeto suele ser una cantidad abstracta en aumento.
- Solo para el aumento, nunca para la disminución; formal y de tono elogioso o neutro.