不折不扣 bùzhé-búkòu cien por ciento
cien por ciento; al pie de la letra; de pies a cabeza
Cómo recordar 不折不扣: 不 no + 折 romper + 扣 detener = cien por ciento.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo 'al cien por ciento, de cabo a rabo, al pie de la letra' - literalmente 'sin rebaja ni descuento' - 一个不折不扣的骗子 (yí ge bùzhé-búkòu de piànzi) un estafador de cuerpo entero.
- También adverbial - 不折不扣地执行 (bùzhé-búkòu de zhíxíng) ejecutarlo por completo, al pie de la letra.