不了了之 bùliǎo-liǎozhī zanjar un asunto dejándolo sin zanjar
zanjar un asunto dejándolo sin zanjar; acabar sin nada definido
Cómo recordar 不了了之: 不 no + 了 partícula: acción completada / cambio de estado + 之 de = zanjar un asunto dejándolo sin zanjar.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo 'dejar que un asunto acabe sin resolverse', dejarlo morir - 这件事最后不了了之 (zhè jiàn shì zuìhòu bùliǎo-liǎozhī) el asunto acabó quedando en nada.
- Suele llevar un dejo de insatisfacción porque en realidad no se concluyó nada.