三番五次 sānfān-wǔcì una y otra vez (modismo)
Cómo recordar 三番五次: 三 tres + 番 una vez + 五 cinco + 次 vez = una y otra vez (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo 'una y otra vez, repetidas veces', para las acciones repetidas y a menudo cansinas o insistentes - 他三番五次地来打扰 (tā sānfān-wǔcì de lái dǎrǎo) vino a molestarme una y otra vez.
- Cercano a 屡次 (lǚcì), pero más coloquial y más gráfico, con un dejo de fastidio por la repetición.