一言不发 yìyán-bùfā no decir ni una palabra (modismo)
Cómo recordar 一言不发: 一 uno + 言 palabras + 不 no + 发 enviar = no decir ni una palabra (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- 'Sin pronunciar una sola palabra' - quedarse callado - 他一言不发地听完 (tā yìyán-bùfā de tīng wán) lo escuchó hasta el final sin decir palabra.
- Subraya el no decir nada en absoluto, a menudo por reticencia, enojo o conmoción. Suele ser adverbial con 地.
- Cercano a 一声不吭 (yìshēng-bùkēng); 一言不发 se centra en las palabras, y 一声不吭 en no emitir ningún sonido.