一举 yìjǔ un movimiento
un movimiento; una acción; en un movimiento; de un golpe; de una vez
Cómo recordar 一举: 一 uno + 举 alzar = un movimiento.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos usos. Como sustantivo, 'un solo acto, una jugada': 这一举意义重大 (zhè yì jǔ yìyì zhòngdà) esta sola jugada es de gran alcance. Como adverbio, 'de un golpe, de una sola vez': 一举成名 (yìjǔ chéngmíng) hacerse famoso de la noche a la mañana, 一举拿下 (yìjǔ náxià) llevárselo de un tirón.
- El 一举 adverbial subraya que se logra un gran resultado con una sola acción decisiva, y suele emparejarse con 一举两得 (matar dos pájaros de un tiro).
- Registro escrito y formal.