钻 zuān diamante
diamante; taladrar; perforar; meterse en; estudiar con intensidad
Cómo recordar 钻: 钅 oro + 占 ocupar = diamante. En la boda, un fino anillo de oro parece ocupar todas las miradas gracias a su enorme diamante.
Descomposición
钻 = 钅 oro + 占 ocupar
- 钅 oro
- 占 ocupar
- ⺊ adivino
- 口 boca
En la boda, un fino anillo de oro parece ocupar todas las miradas gracias a su enorme diamante.
Cómo se usa
- Dos lecturas. Como zuān (verbo): perforar o meterse por un hueco - 钻研 (zuānyán) estudiar a fondo, 钻空子 (zuān kòngzi) aprovechar un resquicio legal, 钻进 colarse dentro.
- Como zuàn (sustantivo): una broca o un diamante - 钻石 (zuànshí) diamante, 电钻 (diànzuàn) taladro eléctrico. Acierta con el tono: estudiar = zuān, la gema = zuàn.
Palabras con 钻
Frases de ejemplo
- 这枚钻戒值得收藏。 Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.Este anillo de diamantes vale la pena coleccionarlo.
- 这枚钻戒的形状很特别。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.La forma de este diamante es muy singular.