ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

遍 biàn una vez (de principio a fin)

una vez (de principio a fin); por todas partes

Cómo recordar 遍: 辶 camino + 扁 plano = una vez (de principio a fin). El hijo del granjero conduce su tractor por cada camino del campo plano y recorre cada parcela una vez más.

  • 1012.º carácter más frecuente
  • HSK 3
  • 12 trazos
  • Radical 辵

Descomposición

遍 = 辶 camino + 扁 plano

  • 辶 camino
  • 扁 plano
La historia Gushi

El hijo del granjero conduce su tractor por cada camino del campo plano y recorre cada parcela una vez más.

Cómo se usa

  • "Una vez, de principio a fin" - 看一遍 (kàn yí biàn) leerlo o verlo entero una vez. Subraya el recorrido completo, a diferencia del llano 次 (cì).
  • Compáralo con 次: 去过三次 (qùguo sān cì) fui tres veces cuenta las ocasiones; 念三遍 (niàn sān biàn) recítalo tres veces cuenta las pasadas completas por el texto.
  • Segundo sentido, "por todas partes": 普遍 (pǔbiàn) generalizado, 遍地 (biàndì) por todo el suelo, 遍布 (biànbù) estar repartido por todas partes.

Palabras con 遍

Frases de ejemplo

  • 请你再说一遍。 Qǐng nǐ zài shuō yí biàn.¿Puedes decirlo otra vez, por favor?
  • 中国人普遍都爱吃包子。 Zhōngguórén pǔbiàn dōu ài chī bāozi.A la mayoría de los chinos les encanta comer baozi.