逃 táo fugarse
fugarse; esquivar; escapar; huir
Cómo recordar 逃: 辶 camino + 兆 presagio = fugarse. El ladrón toma al gato negro por un presagio, suelta la bolsa y corre por el camino para fugarse.
Descomposición
逃 = 辶 camino + 兆 presagio
- 辶 camino
- 兆 presagio
El ladrón toma al gato negro por un presagio, suelta la bolsa y corre por el camino para fugarse.
Cómo se usa
- Un verbo libre: huir/escapar. 逃跑 (táopǎo) darse a la fuga, 逃亡 (táowáng) huir (como prófugo), 逃生 (táoshēng) escapar con vida.
- 逃避 (táobì) = eludir la responsabilidad o la realidad - 逃避问题 (táobì wèntí) huir de un problema. 逃 es escapar DE algo (un peligro, un deber), a menudo con un matiz de escaqueo.