逃生 táoshēng huir para salvar la vida
Cómo recordar 逃生: 逃 fugarse + 生 vida = huir para salvar la vida.
Caracteres
Cómo se usa
- Escapar con vida de una situación que amenaza la vida - 从火场逃生 (cóng huǒchǎng táoshēng) escapar de un incendio.
- El 生 fija el significado en salvar la vida; frecuente en el vocabulario de seguridad: 逃生通道 (táoshēng tōngdào) la vía de evacuación, 逃生门 la salida de emergencia.
- No es intercambiable con 逃跑; el 逃生 es concretamente sobrevivir a una catástrofe, no escapar de un deber.
Frases de ejemplo
- 他寻找一切可能的逃生途径。 Tā xúnzhǎo yīqiè kěnéng de táoshēng tújìng.Buscó todos los medios posibles de escapar.