跨 kuà montar a horcajadas
montar a horcajadas; cabalgar; cruzar a zancadas; abarcar
Cómo recordar 跨: 𧾷 pie + 夸 extravagante = montar a horcajadas. El presumido extravagante del picnic pone un pie en cada orilla del arroyo para montar a horcajadas sobre él como un caballo.
Descomposición
跨 = 𧾷 pie + 夸 extravagante
- 𧾷 pie
- 夸 extravagante
El presumido extravagante del picnic pone un pie en cada orilla del arroyo para montar a horcajadas sobre él como un caballo.
Cómo se usa
- Cruzar de una zancada / salvar - 跨过 (kuàguò) pasar por encima, 跨越 (kuàyuè) salvar/trascender (跨越障碍 superar obstáculos), 跨度 (kuàdù) la luz de un vano.
- 跨 forma con mucha productividad compuestos de 'trans-': 跨国 (kuàguó) multinacional, 跨界 (kuàjiè) transversal, 跨年 (kuànián) recibir el año nuevo, 跨专业 entre disciplinas.