训 xùn enseñar
enseñar; instruir; formar
Cómo recordar 训: 讠 palabras + 川 arroyo = enseñar. Con palabras tranquilas, junto al arroyo de montaña, el monitor quiere enseñar a los niños a cruzar sin peligro.
Descomposición
训 = 讠 palabras + 川 arroyo
- 讠 palabras
- 川 arroyo
Con palabras tranquilas, junto al arroyo de montaña, el monitor quiere enseñar a los niños a cruzar sin peligro.
Cómo se usa
- Entrenar o instruir, con un filo de disciplina. 训练 (xùnliàn) es el entrenamiento sistemático - 军事训练 (jūnshì xùnliàn) instrucción militar.
- 培训 (péixùn) es la capacitación laboral o de destrezas (cursos, programas); 训练 es el adiestramiento para alcanzar competencia (atletas, soldados).
- 教训 (jiàoxùn) tiene dos caras: el sustantivo 'la lección aprendida' (吸取教训 xīqǔ jiàoxùn sacar una lección) y el verbo 'regañar'.