腻 nì grasiento
grasiento; aceitoso; untuoso; cansado
Cómo recordar 腻: 月 carne + 贰 dos formal = grasiento. Después de tres pinchos de carne, papá revisa la cuenta, donde el cocinero escribió un dos formal como en el banco, y se limpia los dedos grasientos.
Descomposición
腻 = 月 carne + 贰 dos formal
- 月 carne
- 贰 dos formal
Después de tres pinchos de carne, papá revisa la cuenta, donde el cocinero escribió un dos formal como en el banco, y se limpia los dedos grasientos.
Cómo se usa
- Dos ramas. La física: grasoso o empalagoso - 油腻 (yóunì) aceitoso, 甜腻 (tiánnì) empalagosamente dulce; o fino y terso - 细腻 (xìnì) delicado, exquisito (de la piel, la textura o la escritura).
- La emocional: harto - 腻了 (nì le) hasta la coronilla, 腻歪 (nìwai) estar harto de algo o (de una pareja) ser empalagosos. El mismo carácter, con sensaciones opuestas: la comida rica y el cansancio de ella.