脸 liǎn cara
Cómo recordar 脸: 月 luna + 佥 conferencia = cara. La luna ya ha salido cuando por fin empieza la videoconferencia, y el jefe mira una cuadrícula de caras cansadas.
Descomposición
脸 = 月 luna + 佥 conferencia
- 月 luna
- 佥 conferencia
La luna ya ha salido cuando por fin empieza la videoconferencia, y el jefe mira una cuadrícula de caras cansadas.
Cómo se usa
- La cara - 洗脸 (xǐ liǎn) lavarse la cara, 红脸 (hóng liǎn) ponerse rojo / enfadarse.
- 脸色 (liǎnsè) es el color de la cara o, en sentido figurado, la expresión y el humor de alguien: 看他脸色 (kàn tā liǎnsè) leerle la cara.
- Muy presente en los modismos sobre la dignidad: 丢脸 (diūliǎn) quedar en ridículo, 不要脸 (bú yào liǎn) desvergonzado.
- 脸 es la cara física; 面子 (miànzi) es la 'cara' social abstracta que se gana o se pierde.
Palabras con 脸
Frases de ejemplo
- 他的脸脏了。 Tā de liǎn zāng le.Tiene la cara sucia.
- 他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。 Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.Tiene los labios y la cara cubiertos de chocolate.