脆 cuì frágil
frágil; quebradizo; crujiente; crocante
Cómo recordar 脆: 月 carne + 危 peligroso = frágil. El repartidor lleva sin problema la caja de carne, pero dice que el jarrón de cristal es peligroso de cargar por ser tan frágil.
Descomposición
脆 = 月 carne + 危 peligroso
- 月 carne
- 危 peligroso
- 厃 peligroso
- 㔾 persona agachada
El repartidor lleva sin problema la caja de carne, pero dice que el jarrón de cristal es peligroso de cargar por ser tan frágil.
Cómo se usa
- Crujiente/quebradizo/frágil - 脆 (cuì) = crujiente: 又脆又甜 crujiente y dulce (de la fruta o la verdura).
- 脆弱 (cuìruò) = frágil (emocional o físicamente): 脆弱的心灵 un corazón frágil.
- 清脆 (qīngcuì) = claro y cristalino (de un sonido o una voz).
- 干脆 (gāncuì) = directamente / mejor sin más: 干脆别去了 (gāncuì bié qù le) mejor ya no vayamos.