干脆 gāncuì sincero
franco; directo y al punto; simplemente; bien podría
Cómo recordar 干脆: 干 hacer + 脆 frágil = sincero.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos usos: describir a alguien como directo y resuelto - 做事干脆 (zuòshì gāncuì) resuelve las cosas sin rodeos; y el adverbio 'ya que estamos / mejor simplemente' - 干脆别去了 (gāncuì bié qù le) pues mejor no vayas.
- El sentido adverbial sugiere ir al grano con una opción limpia y decidida para evitar complicaciones.
- Coloquial y común; transmite una franqueza sin titubeos.
Frases de ejemplo
- 他跟他们干脆地断绝来往了。 Tā gēn tāmen gāncuì de duànjuéláiwǎng le.Rompió limpiamente con ellos.