胸 xiōng pecho
pecho; seno; corazón; mente
Cómo recordar 胸: 月 carne + 勹 envolver + 凶 culpable = pecho. El cachorro roba la carne, y la niña decide envolver al pequeño culpable en su chaqueta y apretarlo contra su pecho.
Descomposición
胸 = 月 carne + 匈
- 月 carne
- 匈
- 勹 envolver
- 凶 culpable
El cachorro roba la carne, y la niña decide envolver al pequeño culpable en su chaqueta y apretarlo contra su pecho.
Cómo se usa
- El pecho y, en sentido figurado, la mente o el corazón - 胸口 (xiōngkǒu) el pecho, 胸膛 (xiōngtáng) el torso.
- 心胸 (xīnxiōng) / 胸怀 (xiōnghuái) = la amplitud de miras / la magnanimidad: 心胸开阔 de miras amplias, 胸怀大志 albergar grandes ambiciones.
- 胸有成竹 (xiōngyǒuchéngzhú) = tener ya el plan bien armado en la cabeza (seguro y preparado).
- 抬头挺胸 (táitóu tǐngxiōng) = cabeza alta y pecho fuera (una postura orgullosa y segura).