胸怀 xiōnghuái el pecho de uno (la sede de las emociones)
su pecho (la sede de las emociones); seno; de mente amplia y abierta; pensar en; atesorar
Cómo recordar 胸怀: 胸 pecho + 怀 seno = el pecho de uno (la sede de las emociones).
Caracteres
Cómo se usa
- La amplitud de miras, la magnanimidad - 胸怀宽广 (xiōnghuái kuānguǎng) de miras amplias; y también 'albergar' - 胸怀大志 (xiōnghuái dàzhì) acariciar grandes ambiciones.
- En sentido figurado, el 'pecho' como sede de la visión y las aspiraciones de uno, no el pecho literal (eso es 胸膛).
- Elogia la tolerancia y la visión; el uso verbal de 'llevar en el corazón' lleva objetos elevados (los ideales, las ambiciones).