胜 shèng victoria
victoria; derrotar
Cómo recordar 胜: 月 carne + 生 vida = victoria. El equipo asa carne toda la noche, y el entrenador dice que es la mejor fiesta de su vida, por su primera victoria.
Descomposición
胜 = 月 carne + 生 vida
- 月 carne
- 生 vida
- ㇒ trazo descendente
- 龶 planta
El equipo asa carne toda la noche, y el entrenador dice que es la mejor fiesta de su vida, por su primera victoria.
Cómo se usa
- 胜 significa 'ganar/imponerse' y es ligado - 赢 yíng es el verbo hablado cotidiano de 'ganar', mientras que 胜 es más formal y escrito y se combina en compuestos.
- 胜利 shènglì es el sustantivo 'victoria', 战胜 zhànshèng significa 'derrotar/superar' (a un enemigo o una dificultad), y 取胜 qǔshèng significa 'alzarse con la victoria' en una competencia.
- 胜任 shèngrèn es un sentido aparte - 'competente/apto para un puesto': 我能胜任这份工作 (wǒ néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò) - puedo con este trabajo.
- 名胜 míngshèng significa un lugar de interés paisajístico o histórico (名胜古迹 míngshèng gǔjì), sin relación con ganar.
Palabras con 胜
- 胜利shènglìvictoriaHSK 5
- 名胜míngshèngun paraje famosoHSK 6
- 战胜zhànshèngprevalecer sobreHSK 6
- 优胜劣汰yōushèng-liètàila supervivencia del más apto (modismo)HSK 8
- 取胜qǔshèngconseguir una victoriaHSK 8
- 好胜hàoshèngcon ganas de ganarHSK 8
- 引人入胜yǐnrén-rùshèngencantarHSK 8
- 胜任shèngrèncualificadoHSK 9
- 胜出shèngchūsalir ganandoHSK 9
- 胜负shèngfùvictoria o derrotaHSK 9
Frases de ejemplo
- 我们具有必胜的信心。 Wǒmen jùyǒu bìshèng de xìnxīn.Estamos seguros de la victoria.
- 比赛最后胜利了。 Bǐsài zuìhòu shènglì le.Al final ganamos el partido.