ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

织 zhī tejer a punto

tejer a punto; tejer; organizar

Cómo recordar 织: 纟 hilo + 只 solo = tejer a punto. Con un solo ovillo de hilo y solo una tarde antes del cumpleaños, la abuela se sienta a tejer a punto un gorrito.

  • HSK 5
  • 8 trazos
  • Radical 纟

Descomposición

织 = 纟 hilo + 只 solo

  • 纟 hilo
  • 只 solo
    • 口 boca
    • 八 ocho
La historia Gushi

Con un solo ovillo de hilo y solo una tarde antes del cumpleaños, la abuela se sienta a tejer a punto un gorrito.

Cómo se usa

  • Morfema verbal ligado que literalmente significa "tejer", pero cuyo uso moderno más común se ha desplazado a lo organizativo.
  • 组织 (zǔzhī) "organizar" / "una organización" es con mucho el compuesto más frecuente y no tiene nada que ver literalmente con la tela: 组织活动 "organizar una actividad", 一个组织 "una organización".
  • 纺织 (fǎngzhī) "hilado y tejido / lo textil" conserva el sentido literal (纺织业 "la industria textil"), mientras que 编织 (biānzhī) "tejer" se usa tanto en sentido literal (编织毛衣 "tejer un suéter") como figurado (编织梦想 "tejer sueños").

Palabras con 织

Frases de ejemplo

  • 人体的组织结构很复杂。 Réntǐ de zǔzhī jiégòu hěn fùzá.La estructura del cuerpo humano es complicada.