糟 zāo posos
posos; sedimento; desperdiciar; estropear; desordenado; arruinado
Cómo recordar 糟: 米 arroz + 曹 dos partes = posos. Después de hacer vino de arroz, las dos partes de la familia discuten quién limpia los posos pegajosos.
Descomposición
糟 = 米 arroz + 曹 dos partes
- 米 arroz
- 曹 dos partes
Después de hacer vino de arroz, las dos partes de la familia discuten quién limpia los posos pegajosos.
Cómo se usa
- Adjetivo y exclamación de "mal, en mal estado" - 糟糕 (zāogāo) es una de las interjecciones habladas más comunes del chino, que se suelta cuando algo sale mal, como "¡Ay, no!" o "¡Rayos!".
- 乱七八糟 (luànqībāzāo) "un desastre absoluto, un caos" es un modismo de cuatro caracteres muy frecuente para el desorden, sea un cuarto revuelto o una situación confusa.
- 糟蹋 (zāotà) "desperdiciar, arruinar, echar a perder" se usa para malgastar recursos u oportunidades, o para maltratar algo o a alguien: 别糟蹋粮食 "no desperdicies la comida".