糟粕 zāopò escoria
escoria; heces; basura; en sentido figurado residuo inútil
Cómo recordar 糟粕: 糟 posos + 粕 sedimento = escoria.
Caracteres
Cómo se usa
- La escoria, la borra - el residuo sin valor que hay que desechar - 取其精华,去其糟粕 (qǔ qí jīnghuá, qù qí zāopò) quédate con la esencia y tira la escoria.
- Sobre todo figurada, de las ideas, la cultura y la tradición; el antónimo directo de 精华 - 取其精华 (qǔ qí jīnghuá) quedarse con lo mejor.
- Registro escrito, casi siempre en el contraste fijo de arriba.