甲 jiǎ armadura
armadura; coraza; uñas; el primero de los diez Troncos Celestes 十天干; cáscara o carapacho; uña
Cómo surgió
Una placa de armadura vista de frente, dibujada como una cruz en un marco donde se cosen las correas. También cuenta el primero de los diez troncos, y la escritura en caparazón y hueso lleva su nombre.
Cómo se usa
- Morfema nominal que cubre tanto "concha/coraza" como "uña", como en 指甲 (zhǐjia) "uña" y 甲壳 (jiǎqiào) "caparazón".
- Es también el primero de los diez Troncos Celestes, usado como el español usa A, B, C: 甲乙丙丁 enumera cosas en orden.
- Comunísimo en el chino comercial y jurídico como 甲方 (jiǎfāng) "la Parte A" frente a 乙方 (yǐfāng) "la Parte B" en un contrato.
- Como palabra suelta rara vez significa nada por sí mismo - casi siempre lo encontrarás dentro de alguno de estos usos fijos.
Caracteres con 甲
Palabras con 甲
Frases de ejemplo
- 手指甲太长了。 Shǒuzhǐjia tài cháng le.Sus uñas son demasiado largas.