闸 zhá esclusa
esclusa; compuerta; esclusa de canal
Cómo recordar 闸: 门 puerta + 甲 armadura = esclusa. El guardián abre la pesada puerta y un barco lleno de turistas con armadura de plástico entra en la esclusa.
Descomposición
闸 = 门 puerta + 甲 armadura
- 门 puerta
- 甲 armadura
El guardián abre la pesada puerta y un barco lleno de turistas con armadura de plástico entra en la esclusa.
Cómo se usa
- Una compuerta y, por extensión, cualquier interruptor que corta un flujo: 水闸 (shuǐzhá) compuerta de agua, 闸门 (zhámén) la esclusa.
- Muy común como control eléctrico o de frenado - 电闸 (diànzhá) el interruptor general, 拉闸 (lā zhá) bajar el interruptor / cortar la luz, 刹闸 (shā zhá) frenar la bici.
- Así que más allá de las presas, es la palabra del 'corte general' para la electricidad y los frenos de bicicleta.