爆 bào chasquido
chasquido; estallido; reventar; explotar
Cómo recordar 爆: 火 fuego + 暴 violento = chasquido. Cuando papá echa un tronco mojado al fuego, las llamas se vuelven violentas y los niños saltan con cada chasquido.
Descomposición
爆 = 火 fuego + 暴 violento
- 火 fuego
- 暴 violento
Cuando papá echa un tronco mojado al fuego, las llamas se vuelven violentas y los niños saltan con cada chasquido.
Cómo se usa
- Estallar/reventar - 爆炸 (bàozhà) explotar, 爆发 (bàofā) estallar/entrar en erupción (战争爆发 estalla la guerra, 火山爆发 hace erupción un volcán).
- 火爆 (huǒbào) = a tope / al rojo vivo (de la popularidad o del genio); 爆满 (bàomǎn) = lleno hasta el tope.
- Argot de internet: 爆 = reventar/hacerse viral, 刷爆 saturar de tanto usar, 爆料 filtrar una primicia.
- 爆竹 (bàozhú) = petardos (de Año Nuevo).