火爆 huǒbào fogoso (de genio)
fogoso (de carácter); popular; floreciente; próspero; animado
Cómo recordar 火爆: 火 fuego (radical Kangxi 86) + 爆 chasquido = fogoso (de genio).
Caracteres
Cómo se usa
- 'Boyante, popularísimo; explosivo (el carácter)' - 生意火爆 (shēngyi huǒbào) un negocio que va viento en popa.
- Dos sentidos: algo al rojo vivo y floreciente, o un temperamento ardiente y explosivo (脾气火爆).
- Muy coloquial y actual, sobre todo para las ventas calientes, los éxitos de taquilla y los locales a rebosar.