浮 fú flotar
flotar; derivar; flotante; impetuoso
Cómo recordar 浮: 氵 agua + 孚 capturar = flotar. En el agua de la piscina, el niño intenta capturar su patito de goma, pero se le escapa una y otra vez, feliz de flotar.
Descomposición
浮 = 氵 agua + 孚 capturar
- 氵 agua
- 孚 capturar
En el agua de la piscina, el niño intenta capturar su patito de goma, pero se le escapa una y otra vez, feliz de flotar.
Cómo se usa
- Flotar/ir a la deriva, lo contrario de 沉 (chén, hundirse) - 漂浮 (piāofú) flotar, 浮力 (fúlì) flotabilidad, 船沉了 (chuán chén le) el barco se hundió.
- El figurado 'superficial/inquieto/inestable': 浮躁 (fúzào) impulsivo e impaciente, 浮夸 aparatoso y exagerado.
- 浮现 (fúxiàn) = aflorar / venir a la mente: 往事浮现 los recuerdos que afloran.
- 浮动 (fúdòng) = fluctuar/flotar (浮动汇率 un tipo de cambio flotante).