漂浮 piāofú flotar
flotar; cernerse; derivar (también en sentido figurado, llevar una vida errante); vagar; vistoso; superficial
Cómo recordar 漂浮: 漂 bonito + 浮 flotar = flotar.
Caracteres
Cómo se usa
- Flotar sobre una superficie o quedar suspendido encima - 树叶漂浮在水面上 (shùyè piāofú zài shuǐmiàn shàng) las hojas flotan en la superficie del agua.
- También una crítica figurada que significa superficial y de cara a la galería: 工作作风漂浮 (gōngzuò zuòfēng piāofú) un estilo de trabajo superficial y con poco fundamento.
- Compara 漂流 (ir a la deriva con la corriente) y 悬浮 (xuánfú, suspendido en el aire o en un líquido); 漂浮 subraya el quedarse encima o la falta de asiento.
Frases de ejemplo
- 木头会漂浮。 Mùtou huì piāofú.La madera flota.
- 油漂浮在水上。 Yóu piāofú zài shuǐshàng.El petróleo flota en el agua.