棘 jí espinoso
espinoso; azufaifo; espinas; zarzas
Cómo recordar 棘: 朿 espina + 朿 espina = espinoso. Recogiendo moras, la niña se clava una espina en el pulgar y otra espina en la manga, y decide que la zarza es demasiado espinosa.
Descomposición
棘 = 朿 espina + 朿 espina
- 朿 espina
- 朿 espina
Recogiendo moras, la niña se clava una espina en el pulgar y otra espina en la manga, y decide que la zarza es demasiado espinosa.
Cómo se usa
- Espinas/zarzas - 荆棘 (jīngjí) cardos y espinas, una metáfora de los obstáculos en un camino.
- 棘手 (jíshǒu), 'espinoso al tacto', es la palabra común para un problema enredado y difícil de manejar: 这件事很棘手 (zhè jiàn shì hěn jíshǒu) este asunto es un verdadero dolor de cabeza.