既 jì ya
ya; puesto que; tanto
Cómo surgió
Una figura arrodillada ante un plato de comida colmado, con la cabeza vuelta hacia otro lado. La comida ha terminado. El carácter opuesto es la misma persona con la cabeza vuelta hacia la comida.
Cómo se usa
- 'Puesto que / dado que' y 'tanto...como', formal - 既然 (jìrán) puesto que (es así), a menudo con 就: 既然来了,就多待会儿 (jìrán lái le, jiù duō dāi huìr) ya que viniste, quédate un rato.
- 既…又… (jì…yòu…) 'tanto…como…': 既便宜又好 barato y bueno a la vez.
- No lo confundas con 即 (jí, es decir/de inmediato) - carácter y significado distintos.
Caracteres con 既
Palabras con 既
Frases de ejemplo
- 既然天晴了,我们把衣服晾了吧。 Jìrán tiānqíng le, wǒmen bǎ yīfu liàng le ba.Puesto que el tiempo se puso soleado, colguemos la ropa.