ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

散 sàn dispersar

dispersar; disperso; suelto

Cómo recordar 散: ⿱龷⺝ fibras golpeadas + 攵 golpecito = dispersar. La abuela cuelga la alfombra de fibras golpeadas en la valla, le da otro golpecito y la nube de polvo empieza a dispersarse.

  • 866.º carácter más frecuente
  • HSK 4
  • 12 trazos
  • Radical 攴

Descomposición

散 = ⿱龷⺝ fibras golpeadas + 攵 golpecito

  • ⿱龷⺝ fibras golpeadas
  • 攵 golpecito
La historia Gushi

La abuela cuelga la alfombra de fibras golpeadas en la valla, le da otro golpecito y la nube de polvo empieza a dispersarse.

Cómo surgió

Un haz de tallos de cáñamo a la izquierda y a la derecha una mano con una vara, el bloque de golpecito, que los golpea. Con los golpes las fibras se separan, y eso dibuja dispersar.

Cómo se usa

  • Leído sàn: dispersar/esparcir - 散步 (sànbù) dar un paseo, 人群散了 (rénqún sàn le) la multitud se dispersó, 解散 (jiěsàn) disolver.
  • 散发 (sànfā) = despedir (un olor)/repartir; 扩散 (kuòsàn) = esparcirse (del humo, de una enfermedad).
  • Lectura alterna sǎn = suelto/disperso: 散文 (sǎnwén) prosa, 松散 (sōngsǎn) flojo/laxo.

Caracteres con 散

Palabras con 散

Frases de ejemplo

  • 老爷爷在树林里散步。 Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù.El anciano está dando un paseo por el bosque.
  • 一对夫妻在公园里散步。 Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.La pareja está paseando por el parque.