ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

扮 bàn traje

traje; disfraz; disfrazarse de; interpretar

Cómo recordar 扮: 扌 mano + 分 dividir = traje. Con unas tijeras en la mano, mamá divide una sábana vieja en trozos para el traje de fantasma de su hijo.

  • 1974.º carácter más frecuente
  • HSK 5
  • 7 trazos
  • Radical 手

Descomposición

扮 = 扌 mano + 分 dividir

  • 扌 mano
  • 分 dividir
    • 八 ocho
    • 刀 cuchillo
La historia Gushi

Con unas tijeras en la mano, mamá divide una sábana vieja en trozos para el traje de fantasma de su hijo.

Cómo se usa

  • Un carácter ligado - casi nunca va solo.
  • 打扮 (dǎban) es la palabra de todos los días para arreglarse o maquillarse antes de salir.
  • 扮演 (bànyǎn) significa interpretar un papel, usado específicamente para actores de cine/teatro: 他扮演主角 (tā bànyǎn zhǔjué) - interpreta al protagonista.
  • 装扮 (zhuāngbàn) se inclina hacia el disfraz o el arreglo decorativo, p. ej. para un traje de fiesta o una festividad.

Palabras con 扮

Frases de ejemplo

  • 她打扮得很妖艳。 Tā dǎban de hěn yāoyàn.Va arreglada de forma espléndida pero coqueta.