恨 hèn detestar
detestar; odiar; resentir; lamentar
Cómo recordar 恨: 忄 corazón + 艮 obstinado = detestar. Con todo su corazón, el niño obstinado jura detestar a su padrastro, hasta que este le enseña a pescar.
Descomposición
恨 = 忄 corazón + 艮 obstinado
- 忄 corazón
- 艮 obstinado
Con todo su corazón, el niño obstinado jura detestar a su padrastro, hasta que este le enseña a pescar.
Cómo se usa
- Odiar/resentir, o lamentar amargamente - 仇恨 (chóuhèn) odio, 怨恨 (yuànhèn) resentimiento, 憎恨 (zēnghèn) aborrecer.
- 恨不得 (hènbude) = desear desesperadamente poder (hacer algo imposible): 恨不得马上到 (hènbude mǎshàng dào) no aguanto las ganas de llegar ya.
- 悔恨 (huǐhèn) = remordimiento profundo. El polo opuesto de 爱 (ài) en 爱恨情仇 - 我爱你 (wǒ ài nǐ) te quiero.