建 jiàn construir
construir; establecer; edificar
Cómo recordar 建: 廴 zancada + 聿 pincel = construir. La arquitecta da una larga zancada por el solar vacío, traza una línea con su pincel y le enseña al equipo dónde construir.
Descomposición
建 = 廴 zancada + 聿 pincel
- 廴 zancada
- 聿 pincel
La arquitecta da una larga zancada por el solar vacío, traza una línea con su pincel y le enseña al equipo dónde construir.
Cómo surgió
Un pincel sobre un camino que se alarga a lo lejos. Trazar la línea de una carretera antes de que alguien cave: montar algo primero en el papel es de lo que trata este carácter.
Cómo se usa
- Construir / establecer - 建立 (jiànlì) establecer, 建设 (jiànshè) construir/desarrollo, 建筑 (jiànzhù) arquitectura/edificio.
- 建议 (jiànyì) "sugerir / una sugerencia" es de muy alta frecuencia: 我建议你早点去 (wǒ jiànyì nǐ zǎodiǎn qù) te sugiero que vayas temprano.
- 建立 es para las cosas abstractas (relaciones, sistemas); 建造/修建 para las estructuras físicas.
Caracteres con 建
Palabras con 建
- 建议jiànyìproponerHSK 4
- 修建xiūjiànconstruirHSK 5
- 建立jiànlìestablecerHSK 5
- 建筑jiànzhùconstruirHSK 5
- 建设jiànshèconstruirHSK 5
- 建造jiànzàoconstruirHSK 5
- 创建chuàngjiànfundarHSK 6
- 建筑物jiànzhùwùedificioHSK 6
- 重建chóngjiànreconstruirHSK 6
- 兴建xīngjiànconstruirHSK 7
- 基建jījiànobra de infraestructura básicaHSK 7
- 封建fēngjiànsistema de feudosHSK 7
- 建树jiànshùhacer una contribuciónHSK 7
- 扩建kuòjiànextenderHSK 8
- 搭建dājiànconstruir (especialmente con materiales sencillos)HSK 8
- 构建gòujiànconstruir (algo abstracto)HSK 9
- 组建zǔjiànorganizarHSK 9
Frases de ejemplo
- 那是我的建议。 Nà shì wǒ de jiànyì.Esa es mi sugerencia.
- 木头是很好的建筑材料。 Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.La madera es un material de construcción muy bueno.
- 他们之间建立了深厚的友谊。 Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.Han desarrollado una amistad profunda.